海外からの手紙

海外からの手紙

家のポストに英語で宛名の書かれた手紙が入っていました。

夏休みに子どもがお世話になったホームステイ先のご家族からでした。

12月にクリスマスカードと少しのプレゼントを送ったので

それのお返事でした。

簡単な英語と日本語で書かれていました。

一生懸命に書かれた日本語に感動しました。

それは少し変な日本語ですが、言いたいこと気持ちはしっかりと伝わってきます。

私の子どもも同じように感じたようです。

そして、自分たちの英語がどのように伝わっているのかが分かったようです。

知ってる限りの単語でも通じるけれど、

もっと勉強して言葉を増やして、自分の言いたいことが正しく伝わるようになると

きっと楽しいですよね。

メールでやりとりができる時代ですが、手書きの手紙のやりとりもいいものです。

スポンサーリンク




by
CATEGORY :