ABC Collectionのクロスステッチに挑戦します。

ABC Collectionのクロスステッチに挑戦します。

ABC Collection(フランス)

DSC04851

これもご縁があって私のところにやってきたキットです。
まったく知らない会社のものなので、じっくり見てみるとフランスの会社のクロスステッチのキットのようです。
自分では選ばない感じのデザインですが、赤色がたくさん使われていて色使いは私好みです。
可愛らしいデザインなので、これも楽しめそうな気がしています。

えっ、説明がフランス語ですか?!

DSC04853

今まで英語の説明書のものを自分の分かる範囲で理解して作ったことは何度もあります。
日本語の説明書でも難しいことは書いていないので、クロスステッチの場合はなんとかなるはずなんです。
基本的になんでも何とかなるだろうと思う私なのですが、今回は一瞬「できないかも」と思ってしまいました。
フランス語???
単語が分からない。
しばらく考えて、図案を見て、説明書を見て、完成の写真を見てとやっているうちに仕組みは同じなのでできそうな気がしてきました。
いくつか単語を調べてみましたが、たぶんできると思います。

中身はこんな感じでした。

DSC04852
しっかりとしたリネンの生地と6本どりの刺繍糸です。
私の調べたところによると28カウントのリネンのようです。

by